Add to ORKGLes observations effectuées au cours du programme franco-américain FOCAL/SEQUAL, programme mené en 1983 et 1984 sur l'ensemble du bassin équatorial atlantique, ont permis pour la première fois d'étudier simultanément les "upwellings" équatorial et côtier le long du méridien 4°W. A l'équateur, le coefficient de corrélation montre que le refroidissement d'été boréal de la couche homogène à 4°W est lié conjointement au vent local (0-4°W) et au vent extra-local (1°N-29°W). La remontée de la thermocline à O-4°W dépend donc de la distribution de la composante zonale de la tension du vent, à l'ouest de O-4°W, comme le suggérait la théorie linéaire. Cependant, en février-mars et novembre-décembre, cette remontée n'est pas liée au vent local, car el...